5 Cliquez sur Fermer pour quitter la fenêtre Mettre à jour le firmware.

MISE EN GARDE : Ne mettez pas le commutateur de consoles distantes hors tension lors de la mise à jour.

Vous pouvez effectuer la mise à jour du firmware pour tous les SIP d’un type particulier.

Mise à jour simultanée de plusieurs SIP :

1 Cliquez sur l’onglet Outils du panneau de gestion. La boîte de dialogue Outils s’affiche.

2 Cliquez sur le bouton Mettre à jour le firmware du SIP. La boîte de dialogue Mettre à jour le firmware du SIP s’affiche.

3 Cochez les cases situées en face de chaque type de câble SIP (PS/2, USB, série ou Sun) que vous souhaitez mettre à jour.

4 Cliquez sur Mise à jour. Le bouton Mise à jour s’estompe. La colonne État affiche soit En cours soit Réussite selon l’état de chaque mise à jour de SIP. Un message Mise à jour du firmware actuellement en cours s’affiche jusqu’à ce que tous les types de SIP sélectionnés soient à jour.

5 Lorsque la mise à jour est terminée, un message s’affiche pour vous inviter à confirmer la fin de la mise à jour. Après confirmation, le bouton Mise à jour est de nouveau activé.

6 Cliquez sur Fermer pour quitter la fenêtre Mettre à jour le firmware.

Mise à jour du firmware d’un SIP particulier :

1 Cliquez sur l’onglet Paramètres du panneau de gestion.

2 Cliquez sur la sous-catégorie SIP sous Versions dans la colonne gauche du panneau de gestion.

3 Cliquez sur la liste déroulante ID et choisissez le SIP pour lequel vous souhaitez afficher les informations relatives au firmware. Les identifications affichées dans le menu déroulant sont composées de l’EID et soit du nom du serveur, soit du nom du commutateur, selon l’équipement relié au SIP. Si le SIP n’est pas relié, le menu déroulant affiche Aucun. Une fois le câble sélectionné, les informations relatives à son firmware s’affichent dans la boîte Informations.

4 Comparez-les à celles figurant dans le champ Firmware disponible pour connaître la mise à jour de firmware disponible pour le SIP. (Vous pouvez charger le firmware même si les versions installée et disponible sont identiques. Dans certains cas, vous pouvez configurer un SIP à une version plus ancienne, mais compatible.)

5 Cliquez sur le bouton Charger firmware.

6 La mise à jour du firmware commence. Durant la mise à jour, un message de progression s’affiche sous la boîte Firmware disponible et le bouton Charger le firmware s’estompe. Lorsque la mise à jour est terminée, un message s’affiche pour indiquer que la mise à jour a réussi.

7 Répétez les étapes 2 à 6 pour tous les câbles SIP que vous souhaitez mettre à jour.

8 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.

Contrôle de l’état des utilisateurs

Vous pouvez afficher et déconnecter les connexions d’utilisateurs actuellement actives grâce à l’onglet État du panneau de gestion. Vous pouvez afficher la durée de connexion des utilisateurs, les noms des serveurs ou les SIP auxquels ils sont connectés et l’adresse de leur système. De plus, le Remote Console Switch Software permet également à un utilisateur de déconnecter une session utilisateur sur un serveur utilisé par un autre utilisateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Préemption.

Figure 4-15. Boîte de dialogue État utilisateur

Déconnexion d’une session utilisateur :

1 Cliquez sur l’onglet État du panneau de gestion. La boîte de dialogue État s’affiche.

2 Cliquez sur un ou plusieurs utilisateurs à déconnecter.

3 Cliquez sur le bouton Déconnecter la session. Un message vous invitant à confirmer la commande de déconnexion s’affiche.

4 Pour déconnecter l’utilisateur, cliquez sur Oui.
-ou-
Pour fermer la fenêtre sans effectuer la déconnexion, cliquez sur Non.

NOTA : Un certain niveau d’accès est nécessaire pour pouvoir déconnecter un utilisateur.

Redémarrage du système

Vous pouvez redémarrer le commutateur de consoles distantes grâce à l’onglet Outils du panneau de gestion. Lorsque vous cliquez sur Redémarrer, un message de déconnexion est envoyé à tous les utilisateurs actifs puis l’utilisateur actuel est déconnecté et le commutateur de consoles distantes est immédiatement redémarré.

Redémarrage du système :

1 Cliquez sur l’onglet Outils du panneau de gestion. La boîte de dialogue Outils s’affiche.

2 Cliquez sur le bouton Redémarrage. Un message s’affiche pour vous inviter à confirmer le redémarrage. Cliquez sur Oui pour confirmer la demande. Le commutateur de consoles distantes est alors redémarré.

Gestion des fichiers de configuration de commutateur de consoles distantes

Les fichiers de configuration contiennent tous les paramètres du commutateur, y compris les paramètres de réseau, les configurations de SIP, les paramètres SNMP et les serveurs reliés. Vous pouvez enregistrer votre fichier de configuration et, si vous avez besoin de changer de commutateur de consoles distantes, vous pouvez restaurer le fichier de configuration sur le nouveau commutateur pour ne pas avoir à le configurer manuellement.

NOTA : Les informations relatives aux comptes utilisateur sont enregistrées dans la base de données utilisateurs, pas dans le fichier de configuration. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Gestion des bases de données utilisateurs.

Lecture et enregistrement d’un fichier de configuration de commutateur de consoles distantes :

1 Cliquez sur l’onglet Outils du panneau de gestion. La boîte de dialogue Outils s’affiche.

2 Cliquez sur le bouton Enregistrer la configuration du commutateur de consoles distantes. La boîte de dialogue Enregistrer la configuration du commutateur de consoles distantes s’affiche.

3 Cliquez sur Parcourir et naviguez jusqu’à l’emplacement d’enregistrement du fichier de configuration. L'emplacement apparaît dans le champ Enregistrer dans.

4 Cliquez sur Enregistrer. La fenêtre Saisir le mot de passe s’affiche.

5 Saisissez un mot de passe dans le champ Mot de passe puis répétez-le dans le champ Confirmer le mot de passe. Ce mot de passe vous sera demandé lors de la restauration de cette base de données sur un commutateur de consoles distantes. Cliquez sur OK. Le fichier de configuration est lu à partir du commutateur de consoles distantes et enregistré à l’emplacement choisi. Une fenêtre de progression s’affiche.

6 Lorsque l’enregistrement est terminé, un message s’affiche pour vous inviter à confirmer la fin de la lecture. Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre principale.