2. Escolhendo o seu Idioma

O primeiro passo é escolher os eu idioma favorito. Se você já trocou de idioma logo após o boot do CD ( Figura 1.1, “Primeira Tela da Instalação”) e não precisa instalar nenhum idioma adicional, você pode pular para o próximo passo.

Figura 1.2. Escolhendo seu Idioma Padrão

Escolhendo seu Idioma Padrão

Abra a árvore relativa ao continente onde você estiver, e em seguida escolha o idioma desejado. Sua escolha será aplicada ao instalador, a documentação e ao sistema em geral.

Sistema com Multíplos Idiomas. Use a lista acessível em Múltiplos idiomas para selecionar outros idiomas a serem instalados em seu sistema, com isso serão instalados arquivos específicos do idioma para a documentação do sistema e aplicações (traduções, fontes, verificadores ortográficos, etc). Por exemplo, se você tem amigos espanhóis que utilizarão a sua máquina, selecione o português brasileiro como idioma padrão e Español na lista abaixo. Você pode escolher vários, ou até mesmo instalar todos selecionando a opção Todos os idiomas. Tenha certeza de que você está selecionando todos os idiomas que serão utilizados na máquina, depois que o sistema estiver instalado pode ser mais complicado configurar o suporte a idiomas não escolhidos durante a instalação.

[Nota] Suporte a UTF-8(Unicode)

Unicode é um sistema de codificação de caracteres que tem por intenção cobrir todos os idiomas e alfabetos existentes, e o Mandriva Linux utiliza-o por padrão. Entretanto, se você notou problemas ao utilizar o UTF-8 com o seu idioma, você pode utilizar a codificação específica para o idioma, selecionando a opção Codificação antiga de compatibilidade (não UTF-8).

[Dica] Mudando de um idioma para outro

Para alternar entre os vários idiomas instalados em seus sistema, acesse a partir do menu principal as opções Sistema+Configuração+Outros e escolha a entrada LocaleDrake (Sistema) para mudar o idioma no sistema todo, ou a entrada LocaleDrake (Usuário) para modificar as configurações de idiomas apenas para o usuário que está sendo utilizado.

[Nota] Configurando seu Teclado

Este passo é ativado somente se a configuração do seu idioma combina mais que um único teclado. Caso contrário, seu teclado será automaticamente selecionado.

Dependendo da escolha do idioma, DrakX seleciona automaticamente uma configuração específica de tipo de layout do teclado. Verifique se esta seleção favorece à você ou então escolha outro layout de teclado.

Mais Teclados. Clique em Mais para mostrar a lista de todos os teclados suportados, se o seu teclado não for o primeiro da lista.

Alfabeto Não Latim. Se escolher um layout de teclado baseado em alfabeto não-Latim, a próxima opção permite que você escolha uma combinação de teclas na qual permitirá alternar o teclado entre os layouts Latim e não-Latim.