(PHP 3>= 3.0.7, PHP 4 )
A função dgettext() permite que você sobreescreva o domínio atual por uma simples mensagem de lookup.