# 玛格丽特 · 苏 <marguerite@opensuse.org>, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-13 20:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-06 18:16+0800\n"
"Last-Translator: marguerite <marguerite@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Chinese <opensuse-zh@opensuse.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: src/lib/authui/sssd/params.rb:599
msgid ""
"An optional base DN to restrict LDAP sudo-rule searches. The default value "
"is ldap_search_base."
msgstr "用于限制 LDAP sudo-rule 搜索的可选基础 DN。默认值为 ldap_search_base。"

#: src/lib/authui/sssd/params.rb:919
msgid ""
"An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP service "
"searches for this attribute type. The default value is ldap_search_base."
msgstr ""
"可选的基础 DN、搜索范围和 LDAP 过滤器，用于限制对此属性类型执行的 LDAP 服务搜"
"索。默认值为 ldap_search_base。"

#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1090
msgid ""
"An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP autofs "
"searches for this attribute type. The default value is ldap_search_base."
msgstr ""
"可选的基础 DN、搜索范围和 LDAP 过滤器，用于限制对此属性类型执行的 LDAP "
"autofs 搜索。默认值为 ldap_search_base。"

#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1095
msgid ""
"An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP group "
"searches for this attribute type. The default value is ldap_search_base."
msgstr ""
"可选的基础 DN、搜索范围和 LDAP 过滤器，用于限制对此属性类型执行的 LDAP 组搜"
"索。默认值为 ldap_search_base。"

#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1100
msgid ""
"An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP netgroup "
"searches for this attribute type. The default value is ldap_search_base."
msgstr ""
"可选的基础 DN、搜索范围和 LDAP 过滤器，用于限制对此属性类型执行的 LDAP 网络组"
"搜索。默认值为 ldap_search_base。"

#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1105
msgid ""
"An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP user "
"searches for this attribute type. The default value is ldap_search_base."
msgstr ""
"可选的基础 DN、搜索范围和 LDAP 过滤器，用于限制对此属性类型执行的 LDAP 用户搜"
"索。默认值为 ldap_search_base。"

#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1110 src/lib/authui/sssd/params.rb:1120
msgid "The object class of an automount map entry in LDAP."
msgstr "LDAP 中 automount 映射项的对象类。"

#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1115
msgid "The name of an automount map entry in LDAP."
msgstr "LDAP 中 automount 映射项的名称。"

#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1125 src/lib/authui/sssd/params.rb:1130
msgid ""
"The key of an automount entry in LDAP. The entry usually corresponds to a "
"mount point."
msgstr "LDAP 中 automount 映射项的键。该项通常对应一个安装点。"